Stvořili ji jako dokonalého vojáka, jako lidskou zbraň.
Napravili su je da bude savršeni vojnik - ljudsko oružje. Onda je pobegla.
Ok, dám ti ji jako dárek.
U redu, daæu tebi kao poklon
Nechají si ji... a vychovají ji jako jednu z nich, dokud... nedosáhne věku...
Неко време... одгајаће је као своју, све док... не дође време...
Vidím ji, jako jede na koni na schůzku se mnou.
Vidim je kako dolazi do mene.
Je to hrabivá, zákeřná šarlatánka a mojí povinností je odhalit ji jako chamtivou podvodnici.
Ostala je bez daha, mala licemerna lažljivica... i moja je dužnost, Vaše Velicanstvo... da je razotkrijem kao koristoljubivu prevarantkinju.
Popsal jste ji jako "hezky stavěnou".
Vi ste je opisali kao "lepo gradjenu".
Pak přijde Herb Melnic se svými rozcuchanými vlasy a pitomým šarmem a rozzáží ji jako nonstop prodejnu chlastu.
A onda se pojavi Herb Melnick sa njegovom èupavom kosom i blesavim šarmom i osvetli je kao non-stop otvorenu prodavnicu piæa.
Rád bych založil novou projektovou složku, označ ji jako Typ 2.
Hoæu da otvorim dosije novog projekta, indeks: Mark 2.
Ukradl jsem ji jako dítě jedné šílené ženě.
Kao bebu sam je oteo od lude žene. Ona mi ništa ne znaèi.
Když jsem ji jako dítě léčil, bylo to na nevyléčitelnou nemoc.
Kad sam je lijeèio kao dijete, bilo je to zbog neizljeèive bolesti.
Zaměstnejte ji jako kulisačku a dejte jí lístky.
Zaposli je, trebaju joj bonovi za kruh.
Tak ji jako vezmeš do nemocnice?
Bolje da je doneseš u bolnicu, jel?
Označili jsme ji jako samostatně konajícího radikála a objevili jsme její úkryt ve skladišti, kde plánovala docela promyšlený útok na špičky ze CIA.
Идентификовали смо је као самосталног радикала и пратили је до скровишта до где је припремала врло деликатан напад на поглаваре ЦИА-е.
Jestli to chcete vědět, tak se musíte vrátit k tomu, kdo vám ji jako první dal.
Ako želiš da znaš, moraš da se vratiš do osobe koja ti je prvobitno dala.
Milovala jsem ji jako by to byla má vlastní dcera.
Voljela sam je kao vlastitu kæer.
Počítám ji jako čtvrtou a pátou.
Tu ima da raèunam kao èetvrtu i petu.
Známe ji jako krásnou Katniss Everdeen!
Знамо је као љупку Кетнис Евердин.
Ta velká laboratoř, viděli jsme ji jako první.
U velikoj sam laboratoriji, u onoj prvoj koju smo videli.
Chceš ji vyléčit, protože je upír a ona se na to nehodí, nebo proto, že ji jako upíra nemůžeš milovat?
Zato što je vampir, a nije za to ili zato što ne možeš da je voliš takvu?
Uznávám, že ta poezie byla pěkná ale brát ji jako lákadlo na rande..
Poezija je bila dobra, ali ostalo nije baš za sastanak.
Ujal ses jí a milovals ji jako svou vlastní.
Bio si tu za nju i voleo je kao da je tvoja.
Prosím tě, strýčku... miluj ji, jako kdybych tady byl a zajisti, že ona dostane vše, co potřebuje jako kdyby byla moje dítě.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Ujal ses jí a... milovals ji, jako svou vlastní.
Prihvatio si je i... Voleo je kao svoju.
Ale identifikovali ji jako jednu z útočníků.
Ali su je identifikovali kao jednu od napadaèa.
Takže Sam... vzal tu holčičku dovnitř a vychoval ji jako svou vlastní... vždycky ji chránil před pravdou o jejím biologickém otci.
Tako je Sem... Primio je tu devojèicu i odgajio je kao svoju. Uvek je štiteæi od istine o njenom biološkom ocu.
Představili jste mi ji jako studentku kriminologie a já jsem si jistý, že je to ta stejná mladá žena, která bydlí u vás.
Vidite, ona je uvedena mi kao student kriminologije, i ja sam prilično siguran ona ista mlada ľena koji boravi s vama.
Později ji Nick a Hank vzali na místo činu a představili ji jako studentku kriminologie.
Posle toga, Nik i Henk su je doveli na mesto zloèina, i predstavili je studenta kriminologije.
Využívali ji, jako držitele souboru, k němuž může mít přístup jen člověk, a to jen proto, aby zničili Silverpool.
Koristili su je da doðu do fajla kom bi samo èovek mogao da pristupi. Samo da bi srušili Silverpul.
Milovala jsem ji jako svou vlastní, ale ona už není sama sebou.
Волела сам је као властиту кћи, али то више није она.
Měl holku. Představil nám ji jako Tašu.
Имао је девојку коју је представио именом Таша.
Nebo si myslíš, že je náhoda, že ji jako dárek dodali přímo tvému týmu?
Misliš da je sluèajnost što je uruèena kao poklon tvom timu?
Obejmi ji, jako by to mělo být vaše poslední objetí v životě!
Грли ту кладу као да је последњи пут грлиш и заувек се опрашташ.
Vykopli jsme dveře, já popadl holku, která tam bydlela, popadl jsem ji za vlasy dal jí zbraň k hlavě a použil ji jako štít.
Srušili smo vrata. Ženskoj koja je živela tamo prislonio sam pištolj uz glavu i koristio je kao štit.
Začala studovat angličtinu a naučila se ji jako cizí jazyk.
Успела је да учи енглески и научи га као страни језик.
Představte si ji jako trampolínu: deformuje se a napíná, jak na ni působí váha.
Zamislite površinu trampoline; krivi se i isteže usled gravitacije.
Krve toliko jísti nebudete, na zemi vycedíte ji jako vodu.
Samo krv ne jedite; prolijte je na zemlju kao vodu.
Toliko krve jeho nebudeš jísti, ale na zem vycedíš ji jako vodu.
Samo krv od njega ne jedi; prolij je na zemlju kao vodu.
A rozrazí ji, jako rozrážejí nádobu hrnčířskou rozbitou; neodpustíť, tak že nebude nalezena po rozražení jejím ani střepina k nabrání ohně z ohniště, anebo k nabrání vody z louže.
I razbiće ga kao što se razbija razbijen sud lončarski, ne žali se, te se ne nadje ni crepa kad se razbije da uzmeš oganj s ognjišta ili da zahvatiš vodu iz jame.
Přitáhněte na ni od konce země, zotvírejte obilnice její, šlapejte po ní jako po stozích, a zahlaďte ji jako proklatou, tak aby z ní ničeho nepozůstalo.
Hodite na nju s kraja zemlje, otvorite žitnice njene; gazite je kao stogove, i potrite je da ne ostane od nje ostatka.
Abych jí nesvlékl do naha, a nepostavil jí tak, jakž byla v den narození svého, a učině ji podobnou poušti, a obrátě ji jako v zemi vyprahlou, umořil bych ji žízní.
Da je ne bih svukao golu i učinio je kakva je bila onaj dan kad se rodila, i da je ne bih postavio da bude kao pustinja i obratio je da bude kao zemlja sasušena, i umorio je žedju.
2.7772150039673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napravili su je da bude savršeni vojnik - ljudsko oružje. Onda je pobegla. 